sales fluctuations

Sales fluctuated for two months.

Der Umsatz bewegte sich für zwei Monate.

In October and November, sales fluctuated the 95 euro mark

Im Oktober und November schwankte der Umsatz die Marke 95 Euro

In October and November, sales fluctuated by the 95 euro mark

Im Oktober und November schwankte der Umsatz um die 95 Euro-Marke

Fluctuations in the costs of users could therefore be reflected in their sales prices.

Die Verwender konnten somit die Kostenschwankungen in ihren Verkaufspreisen widerspiegeln.

(83) A simulation on the impact of the exchange rate on the sales prices practiced on the Community market indicates that even without currency fluctuations significant undercutting by Chinese exporters would still continue to exist during the IP.

(83) Eine Simulation der Auswirkungen des Wechselkurses auf die Verkaufspreise auf dem Gemeinschaftsmarkt zeigt, dass die Ausführer der VR China die Preise im UZ auch ohne Währungsschwankungen beträchtlich unterboten hätten.

This supported the finding that, given the spot nature of sales to traders and distributors, US domestic prices are adapting more rapidly to price fluctuations.

Dies unterstrich die Feststellung, dass die US-amerikanischen Inlandspreise schneller Preisschwankungen folgen, da die Verkäufe an Händler und Vertriebsgesellschaften in Form von Spotgeschäften getätigt werden.

Since demand may fluctuate within the duration of any selling operation, products should not be withdrawn from the market before being put up for sale.

Aufgrund der Schwankungen der Nachfrage während der Abwicklung des Verkaufs sollten Erzeugnisse nicht vom Markt genommen werden, bevor sie zum Verkauf angeboten wurden.