sampling scheme

The suggested sampling scheme is a random sampling design as described in Appendix I of the sub-manual prepared by the Working Group where additional information is made available.

Als Probenahmeschema wird ein randomisiertes Stichprobendesign, wie in Anhang I des von der Arbeitsgruppe erstellten Teilhandbuchs, in dem weitere Informationen vorgelegt werden, beschrieben, angeregt.

(a) a detailed description of the options implemented for the sampling scheme and the type of samples taken, as appropriate;

a) je nach den Gegebenheiten eine ausführliche Beschreibung der im Rahmen des Untersuchungsverfahrens angewendeten Optionen bzw.

The choice of the sampling scheme shall depend on the diversity of species to sample and the operational conditions under which sampling takes place.

Die Wahl des Beprobungsplans hängt von der mit der Stichprobe zu erfassenden Vielfalt der Arten sowie von den operationellen Bedingungen ab, unter denen die Beprobung durchgeführt wird.

(h) for any given sample, the sampling scheme shall be recorded (Table 1) along with information on how complete the sampling is:

h) Bei jeder Stichprobe ist der Beprobungsplan zusammen mit Angaben zur Vollständigkeit der Probenahme aufzuzeichnen (Tabelle 1).

acceptance sampling scheme

annehmbarer Stichprobenplan

Age-length sampling scheme (MP, EP)

Alters-/Längenstichproben (MP, EP)

sampling scheme for prototype deliveries

Stichprobenplan für die Prototypen-Lieferungen

Member States should perform their sampling scheme for sex ratio from their commercial catches.

Die Mitgliedstaaten sollten Proben zur Feststellung des Geschlechterverhältnisses aus ihren kommerziellen Fängen nehmen.