sanctimonious

No sanctimonious bullshit.

Keine scheinheilige Bullshit.

Sanctimonious, mordacious raconteur seeks same for highballs

Sanctimonious sucht mordacious raconteur gleiche für highballs

The criticisms, however, are sanctimonious and based on ignorance.

Die Kritik enthält jedoch auch ein gewisses Maß an Scheinheiligkeit und Unwissenheit.

I deprecate the sanctimonious twaddle of Mr Watson, representing the Liberals.

Ich missbillige das scheinheilige Gerede von Herrn Watson, der die Liberalen vertritt.

I hope the Minister does not believe the sanctimonious claptrap he read this House.

Ich hoffe, der Herr Minister glaubt selbst nicht an den scheinheiligen Unsinn, den er in diesem Hohen Hause vorgetragen hat.

The joint resolution, however, is too sanctimonious and effectively wants to restore the previous situation.

Dahingegen kommt der gemeinsame Entschließungsantrag zu moralisierend daher und fordert praktisch die Wiederherstellung der früheren Situation.

I am not teetotal, nor do I wish to be sanctimonious about this, but we have to be realistic about the situation that exists in Europe today.

Ich bin diesbezüglich weder völlig abstinent noch frömmlerisch, aber wir sollten die heutige Situation in Europa realistisch sehen.