saturation point

The targeted relative humidity below the saturation point is produced by isothermal expansion of the saturated vapour.

Die angestrebte relative Feuchte unterhalb des Sättigungsgrades wird durch isotherme Expansion des Sattdampfs erzeugt.

It is obvious that we have quietly reached saturation point.

Wir haben allmählich ganz entschieden einen Sättigungspunkt erreicht.

Apply with a foam roller until the saturation point is reached.

Mit Schaumgummirolle bis zur Sättigung auftragen.

but living in this limbo state was reaching its saturation point.

aber das Leben in diesem Schwebezustand Staat an seine Sättigungsgrenze.

For relatively insoluble substances that are not toxic at concentrations up to the saturation point the highest achievable concentration should be tested.

Bei relativ unlöslichen Substanzen, die bei Konzentrationen bis zum Sättigungspunkt nicht toxisch sind, ist die höchste erreichbare Konzentration zu verwenden.

I read in a newspaper yesterday that the mobile telephone market has reached saturation point with approximately 50 to 60 million surplus mobile telephones.

Gestern habe ich in der Zeitung gelesen, dass der Markt für Mobiltelefone gesättigt ist, da es bereits jetzt etwa 50 bis 60 Millionen Mobiltelefone zuviel gibt.

If you consider the increase in the number of private cars on the motorways and the growth in the volume of air traffic, you will appreciate that our motorways and air corridors are coming close to saturation point.

Denn wenn Sie sich anschauen, wie der PKW-Verkehr auf den Autobahnen, wie der Luftverkehr in den letzten Jahren zugenommen hat, dann sind die Grenzen der Infrastruktur der Autobahnen und der Luftverkehrswege bald erreicht.