scale unit

time scale unit

Zeitskalaeinheit

bench-scale unit

Labor-Versuchsanlage

scale unit counted clockwise

Skaleneinheit im Uhrzeigersinn gezählt

Use Sliding Scale Unit Charging

Gleitende Skala für Einheitenberechnung verwenden

It can be derived from the secondary effluent of a treatment plant or laboratory-scale unit receiving predominantly domestic sewage.

Dieses lässt sich aus dem Ablauf einer Kläranlage oder einer Laboranlage für überwiegend häusliche Abwässer gewinnen.

The inoculum is derived from the secondary effluent of a treatment plant or laboratory scale unit receiving predominantly domestic sewage.

Das Inokulum ist von Abläufen einer Kläranlage oder Anlage im Labormaßstab, denen vorwiegend häusliche Abwässer zugeführt werden, zu entnehmen.

Collect a sample of activated sludge freshly from the aeration tank of a sewage treatment plant or laboratory-scale unit treating predominantly domestic sewage.

Eine Belebtschlammprobe ist dem Belüftungstank einer Kläranlage oder einer Laboranlage, die hauptsächlich häusliche Abwässer reinigt, frisch zu entnehmen.

For the DOC Die-Away, CO2 Evolution and Manometric Respirometry tests, if activated sludge is used, it should be taken from a treatment plant or laboratory-scale unit receiving predominantly domestic sewage.

Bei den Methoden DOC-Die-Away-Test, CO2-Entwicklungstest oder manometrischer Respirationstest, sollte der Belebtschlamm, falls dieser verwendet wird, einer Klärgroß- oder -laboranlage entstammen, die hauptsächlich häusliche Abwässer reinigt.