scandalizes

For goodness'sake, spare us the embarrassment of being haunted by this scandal, because if we must be haunted by a scandal -I assure you, Eluned -we can all drag up past scandals all over again.

Wir sollten uns auf jeden Fall das Schauspiel ersparen, diese alte Geschichte immer wieder zu strapazieren, denn wenn wir das wollen -das sage ich an die Adresse von Eluned -dann kann jeder irgend eine alte Geschichte ausgraben und hochspielen.

It would be even more scandalous if nothing were said publicly about these scandals.

Aber ein noch größerer Skandal wäre es, wenn darüber nichts an die Öffentlichkeit gelangen würde.

I cannot help but mention last week 's scandal, one of many scandals over the years.This time it concerned the United States.

Ich kann nicht umhin, den Skandal der vergangenen Woche anzuführen, einen von vielen im Laufe der Jahre bekannt gewordenen.

Why have we resorted to using a scandal, a mini-scandal, a mini-debate in order to delay a reform - reform which you yourselves have admitted is urgent - for such a long time?

Wie kommt es denn, dass wir immer einen Skandal, einen Miniskandal oder eine Minipolemik brauchen, damit eine Reform, die Sie für dringlich halten, nicht so lange hinausgezögert wird?

A scandal.

Ein Skandal.

It is a scandal.

Das halte ich für einen Skandal!

corporate scandals

Bilanzskandale

This is scandalous.

Das ist absolut skandalös.