scene of fire

At midday -of course -they drew their guns, but, just as they were about to fire, the scene was interrupted by someone telling Mr Maaten to take his cigarette out of his mouth before firing.

Um 12.00 Uhr mittags -wie könnte es anders sein?! -zogen sie ihre Revolver, doch einen winzigen Moment vor dem Schusswechsel kam es zu einer Unterbrechung und jemand sagte zu Herrn Maaten: " Bevor Du schießt, nimm die Zigarette aus dem Mund! "

when the last fire-fighting units left the scene of the forest fire.

an dem die letzten Feuerwehreinheiten die Waldbrandstelle verlassen haben.

AS-Schneider was the scene of a fire drill.

AS-Schneider war Schauplatz einer Feuerwehrübung.

Even if the alarms clang at the scene of a fire,

Auch wenn die Alarme am Unfallort ein Feuer, Klang

PPE is required for Fire Unit staff for ettending near fire or rescue scenes.

PPE ist für Mitarbeiter der Abteilung Feuer für Ettending in der Nähe von Feuer oder Rettung Szenen erforderlich.

I am sure that the messages brought great comfort, and now our thoughts should be with the survivors, both the young people who still live near the scene of the fire and their parents.

Ich bin überzeugt davon, daß diese Worte die Herzen erwärmt haben und glaube, daß wir alle an die Überlebenden denken müssen, an die Jugendlichen, die noch immer an der Brandstätte weilen, und an ihre Eltern.

Upon arriving at the scene of the fire, the pilot chose to land in a site, to drop the firefighting brigade. The place was wide, and had no obstacles, apparently was a good place to land.

Bei der Ankunft an der Szene des Feuers, entschied sich der Pilot in einer Site, fallen die Brandbekämpfung-Brigade zu landen. Der Ort war breit, und hatte keine Hindernisse, anscheinend war ein guter Platz zu landen.

Four fire departments responded to the scene

Vier Feuerwehren reagierte auf die Szene