schoolboys

are noisy and talkative like schoolboys when they get together

sind laut und gesprächig wie Schuljungen, wenn sie zusammen

We occasionally sent notes to each other, like schoolboys, when we had overlapping issues in our reports, in order to achieve the same wording.

Wir haben uns ab und an wie Schüler die Zettel herüber geschoben, wo wir overlapping issues in unseren Berichten hatten, um den gleichen Wortlaut zu bekommen.