scrap of paper

scrap of paper

Fetzen Papier

Waste and scrap of paper and paperboard

Abfaelle und Ausschuss von Papier oder Pappe , nicht zur eigenen Weiterverarbeitung

This agreement turned out to be a mere scrap of paper.

Dieses Abkommen stellte sich als bloßer Fetzen Papier heraus.

So when he wrote down the name of one of the sites on a scrap of paper and gave it to me, I didn´t pay much attention to it.

Daher war es mir auch ziemlich egal, als er den Namen einer dieser Webseiten auf ein Stück Papier schrieb und es mir gab.

When in Europe you pose as sympathetic Europeans and great integrators but at home you talk about how you are going to walk all over them and you talk about the Lisbon Treaty as if it were no more than a scrap of paper.

In Europa posieren Sie als verständnisvolle Europäer und große Integratoren, aber zuhause sprechen Sie davon, wie Sie sie alle übergehen werden, und vom Lissabon-Vertrag sprechen Sie, als ob er nicht mehr als ein Stück Papier sei.

Mr President, I wish that this resolution, on which all groups will certainly vote favourably, should not be a simple scrap of paper, but that it should become the prelude to concrete and decisive action on the part of the European authorities.

Herr Präsident, ich hoffe, daß dieser Entschließungsantrag, dem sicherlich alle Fraktionen zustimmen werden, nicht einfach nur ein Fetzen Papier, sondern der Auftakt zu konkreten und entschiedenen Maßnahmen der europäischen Behörden ist.