scraper

rigid scraper flexible scraper bi-metal standard flush-cut metal sawblade

starrer Schaber flexibler Spachtel Bi-Metall standard Flush geschliffene Metall Sägeblatt

Slugs can be added from below the scraper and through the slot in the scraper assembly.

Rohlinge können von unterhalb des Abstreifers und durch den Schlitz in der Abstreiferbaugruppe hinzugefügt werden.

In systems where there are deflectors beneath cages and scrapers, pooled faeces that have lodged on the scraper after it has been run, shall be collected.

Bei Systemen mit Lenkblechen unterhalb der Käfige oder Bandkratzern werden die Kotmischungen entnommen, die sich auf dem Bandkratzer nach dem Laufen abgesetzt haben.

During running the line will produce flash scrap material which will be removed by the scraper, however this does not always fall away down the scrap shute and may build up on the scraper assembly.

Während des Betriebs erzeugt die Anlage Ausschuss in Form von Gratmaterial, das vom Abstreifer entfernt wird; dies fällt nicht immer in den Ausschussrinne und kann sich auf der Abstreiferbaugruppe ansammeln.

Ice scraper

Eiskratzer

Sky scraper

Wolkenkratzer

scraper arm

Abstreifarm

scraper set

Schaber-Satz