screen saver

Screen Saver -When enabled, Screen Saver mode automatically starts defragmenting the selected volume(s) any time the screen saver starts on your computer.

Bildschirmschoner - Wenn der Bildschirmschoner-Modus aktiviert ist, wird die Defragmentierung auf den ausgewählten Volumes beim Umschalten des Computers auf den Bildschirmschoner automatisch gestartet.

In order to run Diskeeper in screen saver mode, right-click on your desktop, select Properties, then select the Screen Saver tab and set a screen saver to run.

Um Diskeeper im Bildschirmschoner-Modus ausführen zu können, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Desktop, wählen Sie "Eigenschaften" und die Registerkarte "Bildschirmschoner", um diesen Modus zu aktivieren.

The preview monitor will often show the screen saver larger than it is when the screen saver is activated. This is done on purpose, since many of the details of the screen savers would be unintelligible if actually scaled down to such a small size.

Die Vorschau zeigt den Bildschirmschoner absichtlich größer, als er später auf dem gesamten Monitor sein wird. Maßstabsgetreu wären viele Details der Bildschirmschoner sonst in der Vorschau nicht zu identifizieren.

Using this module, you can choose your screen saver, determine how much time must pass before the screen saver is activated, and add or remove password protection to your screen saver.

In diesem Modul können Sie einen Bildschirmschoner auswählen, festlegen, nach welchem Zeitraum der Inaktivität er erscheint sowie Passwortschutz für den Bildschirmschoner de-/aktivieren.

Bitmap Flag Screen Saver Waving Flag Screen Saver for KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001

Bildflaggen-Bildschirmschoner Schwenkende Fahne Bildschirmschoner für KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001 Übersetzt von Thomas Fischer

You have selected Screen Saver mode, but the screen saver is not enabled for this computer.

Sie haben den Modus "Bildschirmschoner" gewählt, doch der Bildschirmschoner auf diesem Computer ist nicht aktiviert.

When enabled, Screen Saver mode automatically starts defragmenting the selected volumes any time the screen saver starts on your computer.

Wenn der Screen Saver-Modus aktiviert ist, wird die Defragmentierung auf den ausgewählten Datenträgern automatisch beim Umschalten des Computers auf den Bildschirmschoner gestartet.

Screen Saver mode will run defragmentation on the selected volume any time the screen saver is active.

Im Bildschirmschoner-Modus wird die Defragmentierung des ausgewählten Volumes bei jedem Umschalten auf den Bildschirmschoner durchgeführt.