screwed

52 RUN-OUT. In cases of dispute dimensions a and x shall be measured using the ring gauge specified in Clause 3 52 screwed as far as possible onto the screw by hand.

52 RUNDLAUF. Im Falle einer Streitigkeit Dimensionen ein und x wird mit dem Ringmaß im angegebenen gemessen werden Klausel 3 52 verschraubt so weit wie möglich auf die Schraube von hand.

The failure can be reproduced. The function of the gearmotor is not okay. The gearbox wa already disasssembled at the customer, screws at the housing cover are not completely screwed.

Der Fehler kann nicht reproduziert werden. Die Funktion des Antriebs ist nicht okay. Das Getriebe wa schon disasssembled beim Kunden werden die Schrauben am Gehäusedeckel nicht komplett verschraubt.

to be screwed

verschraubt werden

screwed me over

geschraubt mich über