scrupulous

were far less scrupulous i

waren weit weniger gewissenhaften i

Scrupulous planning as a base

Gewissenhafte Planung als Basis

# This is one for the most scrupulous.

# Dies ist ein Bild für die Gewissenhaftesten.

scrupulous in his adherence to guidlines

gewissenhaft in seine Einhaltung der Richtlinien

We have scrupulous respect for the conservation measures.

Wir achten uneingeschränkt die Erhaltungsmaßnahmen.

I am scrupulous in respecting all the rules of the European Union.

Deshalb nennt man sie ja auch Versuche.

Crime can only be fought by scrupulous respect for the state of law.

Die Bekämpfung der Kriminalität heißt auch, daß der Rechtsstaat striktestens geachtet werden muß.

Even if you keep scrupulous documentation, it can't always be relied on.

Selbst wenn Sie gewissenhafte Dokumentation zu halten, kann es nicht immer Verlass.