sea horse

Sea horses

Seepferdchen

Sea horses are monogamous life mates and travel holding each other's tails.

Seepferdchen sind monogames Leben Freunde und Reisen halten einander die Schwänzen.

Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.

Deine Rosse gingen im Meer, im Schlamm großer Wasser.

Niamh crossed the Western Sea on a magical horse, Embarr, and asked Fionn mac Cumhaill if his son Oisín would come with her to Tír na nÓg (the Land of Youth).

Sie überquert das Meer auf ihrem Pferd "Embarr" und kommt zu Fionn mac Cumhail, denn sie will dessen Sohn Oisín ins „Land der Jugend“ mitnehmen.

Mediterranean horse mackerel | Trachurus mediterraneus | Black Sea | G1 | | T | T | T | |

Mittelmeerstöcker | Trachurus mediterraneus | Schwarzes Meer | G1 | | T | T | T | |

They shall lay hold on bow and spear; they are cruel, and have no mercy; their voice roareth like the sea; and they ride upon horses, set in array as men for war against thee, O daughter of Zion.

die Bogen und Lanze führen. Es ist grausam und ohne Barmherzigkeit; sie brausen daher wie ein ungestümes Meer und reiten auf Rossen, gerüstet wie Kriegsleute, wider dich, du Tochter Zion.

And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea.

Und Mirjam sang ihnen vor: Laßt uns dem HERRN singen, denn er hat eine herrliche Tat getan; Roß und Mann hat er ins Meer gestürzt.

Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.

Da sang Mose und die Kinder Israel dies Lied dem HERRN und sprachen: Ich will dem HERRN singen, denn er hat eine herrliche Tat getan; Roß und Mann hat er ins Meer gestürzt.