secret matter

to keep a matter secret

um eine Sache geheim zu halten

It is important to follow up and it gives the Member States, as well as the United Nations and the Commission, something to think about when it is a matter concerning military secrets and their effects on the environment.

Wir dürfen an dieser Stelle nicht lockerlassen.Hier sind die Mitgliedstaaten wie auch die Vereinten Nationen und die Kommission gefordert, wenn es um militärische Geheimaktionen und deren Auswirkungen auf die Umwelt geht.

Nevertheless these matters are done in secret.

Dennoch werden diese Dinge ohne jegliche Öffentlichkeit abgewickelt.

Subject: EU-US 'secret agreement'on criminal matters

Betrifft:'Geheimvereinbarung'EU-USA über Fragen des Strafrechts

Examiners are involved in matters that have to remain secret for fear that they will cross the path of judicial procedures.

OLAF würde eine wesentlich nützlichere Funktion erfüllen, wenn diese auch darauf ausgerichtet wäre, Betrügereien den Nährboden zu entziehen und Missetaten an die Öffentlichkeit zu bringen.

The parties agree to Keep all matters pertaining to the contemplated acquistion secret.

Die Parteien verpflichten sich, alle Fragen im Zusammenhang mit der beabsichtigten Akquisition geheim zu halten.

It is a matter of fact rather than a secret that space policy is one of the core issues for the twenty-first century.

Damit lassen sich Innovationen anstoßen, aber, und ich höre das in meinen Gesprächen immer wieder -und heute Nachmittag auch -, die Forscher und klugen Köpfe gehen dahin, wo mehr geboten wird, nicht nur finanziell, sondern eben auch technisch.

In general, all matters relating to the entire project are classified as secret

In der Regel werden alle Fragen rund um das gesamte Projekt als geheim eingestuft