secretariat

The General Secretariat of the Council shall be responsible for the panel's secretariat.

Das Generalsekretariat des Rates nimmt die Sekretariatsgeschäfte des Ausschusses wahr.

Each political group shall be assisted by a secretariat staffed by Secretariat-General personnel.

Jeder Fraktion steht ein Sekretariat zur Verfügung, dessen Mitarbeiter Bedienstete des Generalsekretariats sind.

The General Secretariat of the Council shall provide the office space and equipment necessary for the performance of the duties of the data-protection secretariat.

Das Generalsekretariat des Rates stellt den Büroraum und die Ausstattung bereit, die für die Ausübung der Aufgaben der Datenschutz-Geschäftsstelle erforderlich sind.

The Commission cannot, however, accept the rapporteur's proposal to make the secretariat of the Supervisory Committee part of the European Parliament 's secretariat.

Die Frage der Ansiedlung des Sekretariats bedarf einer gründlichen Prüfung.

I would also like to thank Chairman Westendorp and the entire secretariat of the Committee on Industry, the administrators and secretariats of the political groups and my assistant, Gaëlle Le Bouler.

Ich danke dem Ausschussvorsitzenden Westendorp und dem gesamten Sekretariat des ITRE-Ausschusses.Mein Dank gilt weiterhin den Verwaltungsfachleuten und den Sekretariaten der Fraktionen sowie meiner Assistentin Gaëlle Le Bouler.

The Council shall be assisted by a General Secretariat, under the responsibility of a Secretary-General, who shall be assisted by a Deputy Secretary-General responsible for the running of the General Secretariat.

Der Rat wird von einem Generalsekretariat unterstützt, das einem Generalsekretär untersteht; diesem steht ein Stellvertretender Generalsekretär zur Seite, der für die organisatorische Leitung des Generalsekretariats verantwortlich ist.

The Secretariat

Das Sekretariat

its secretariat

das Sekretariat