secretaries

The Secretary is provided with operational and secretarial support by the ECB.

Die EZB leistet Operations- und Sekretariatsunterstützung für den Sekretär.

I note that Hilary Benn, the UK Environment Secretary, and the Shadow Secretary, have called for clearer labelling.

Ich weise darauf hin, dass Hilary Benn, der Umweltminister des Vereinigten Königreiches, und der Schattenminister eindeutigere Kennzeichnungen gefordert haben.

He would have made an appointment when the secretary answered the phone. Unfortunately, the secretary was at lunch.

Er würde einen Termin gemacht haben, wenn die Sekretärin Telefon beantwortet. Leider war der Sekretär beim Mittagessen.

The Secretary-General and the Deputy Secretary-General may delegate their power to sign to Directors-General of the General Secretariat.

Der Generalsekretär und der Stellvertretende Generalsekretär können ihre Unterzeichnungsbefugnis an Generaldirektoren des Generalsekretariats delegieren.

Secretary-General, High Representative for the common foreign and security policy, who shall be assisted by a Deputy Secretary-General responsible for the running of the General Secretariat.

diesem steht ein Stellvertretender Generalsekretär zur Seite, der für die organisatorische Leitung des Generalsekretariats verantwortlich ist.

I inquired both at ASTA and secretary and the reason why I don't get BAföG is that I am not German by nationality. Is there any need of letter from the secretary or is this reason sufficient. ?

Ich erkundigte mich sowohl bei ASTA und der Sekretär und der Grund, warum ich den nicht kriege BAföG ist, dass ich nicht nach Nationalität Deutsch. Gibt es eine Notwendigkeit der Brief von der Sekretärin oder ist dieser Grund ausreichend. ?

That was the Secretary General's reference to the high-level talks which have just now been concluded between the UN's Secretary-General and Iraq's Foreign Minister and which therefore took place last Monday.

Dies war als Hinweis auf die am vergangenen Montag abgeschlossenen Gespräche auf höchster Ebene zwischen dem Generalsekretär der Vereinten Nationen und dem Außenminister des Irak zu verstehen.

The Council shall be assisted by a General Secretariat, under the responsibility of a Secretary-General, who shall be assisted by a Deputy Secretary-General responsible for the running of the General Secretariat.

Der Rat wird von einem Generalsekretariat unterstützt, das einem Generalsekretär untersteht; diesem steht ein Stellvertretender Generalsekretär zur Seite, der für die organisatorische Leitung des Generalsekretariats verantwortlich ist.