sediment sampling

- equipment to quantify 14C-activity in samples from CO2-trapping solutions and, if required, from sediment samples,

- Geräte zur Quantifizierung der 14C-Aktivität der Proben aus CO2-Abscheidelösungen sowie ggf.

Sediment samples should be taken from the entire 5 to 10 cm upper layer of the sediment.

Sedimentproben sollten von der gesamten oberen, 5 bis 10 cm starken Sedimentschicht genommen werden.

Characterisation of water-sediment samples

Charakterisierung von Wasser-Sediment-Proben

, when sediment samples (cores) were taken and seismic profilles were made.

Wenn Sedimentproben (Kerne) wurden genommen und seismische profilles vorgenommen wurden.

For this, the sample (sediment) first had to be obtained by centrifugation.

Hierzu mußte zunächst die Probe (Sediment) durch Zentrifugieren gewonnen werden.

- characteristics of the water-sediment samples as listed in Table in section 1.8.2.2.

- Eigenschaften der Wasser-Sediment-Proben gemäß der Tabelle in Abschnitt 1.8.2.2.

The draft ISO guidance on sampling of bottom sediment (8) should be used for sampling of sediment.

Für die Entnahme von Sedimentproben sollte der Entwurf der ISO-Hinweise zur Probenahme von Sedimenten (8) herangezogen werden.

When radiolabelled material is used a liquid scintillation counter and combustion oxidiser (for the combustion of sediment samples prior to analysis of radioactivity) will also be required.

Bei Verwendung radioaktiv markierter Substanzen werden darüber hinaus ein Flüssigkeitsszintillationszähler und ein Oxidationsmittel (für die Verbrennung von Sedimentproben vor der Analyse auf Radioaktivität) benötigt.