seed case

number of generations after basic seed, in the case of certified seed,

Bei Zertifiziertem Saatgut die Vermehrungsstufe nach Basissaatgut

( i ) in the case of seed units , the year of ripening ;

i ) im Falle von Saatgut das Reifejahr ;

in the case of seeds, shall have satisfactory germination capacity,

im Falle von Saatgut über eine zufriedenstellende Keimfähigkeit verfügen;

In the case of seeds the fungus can attack these before germination or later as the radicle and shoot are emerging and before they appear above ground.

Saat, Keimlinge oder Pflanzen können vor dem Heraustreten aus der Erde befallen werden. Die Zerstörung durch den Pilz ist vollkommen.

In the case of seed dressings, pellets, baits and preparations which are granules and where TERa ≤ 10, acceptability (palatability) tests must be conducted.

Bei Saatgutbehandlungsmitteln, Pellets und Ködern, bei Zubereitungen in Granulatform sowie bei einem TERa-Wert von kleiner/gleich 10, sind Untersuchungen zur Akzeptanz (Genießbarkeit) durchzuführen.

for basic seed in other cases:

für Basissaatgut in anderen Fällen:

certified seed in the case of durum wheat and flax and hemp grown for fibre;

zertifiziertes Saatgut im Falle von Hartweizen sowie Faserflachs und -hanf,

Reference number enabling the certified lot to be identified - in the case of certified seed.

Bezugsnummer, die ein Zurückgreifen auf die anerkannte Partie ermöglicht - bei Zertifiziertem Saatgut