self-criticism

We should persist in the criticism and self-criticism.

Wir sollten auf Kritik und Selbstkritik beharren.

The realization of the proletarian culture of debate means voluntariness in developing initiative and undertaking a work of convincing people for the unification of different views by means of open, comradely, frank criticism and self-criticism.

Die Verwirklichung einer proletarischen Streitkultur bedeutet Freiwilligkeit in der Initiative und Überzeugungsarbeit zur Vereinheitlichung unterschiedlicher Meinungen durch offene, kameradschaftliche, freimütige Kritik und Selbstkritik.

Now I come to the criticism, because criticism is necessary and inevitable; self-criticism, if necessary.

Jetzt möchte ich zu den Kritikpunkten kommen, denn Kritik ist notwendig und unausweichlich; auch Selbstkritik, wenn nötig.

A little self-criticism then!

Ich möchte also um ein bißchen Selbstkritik bitten!

Self-criticism is not enough.

Es reicht nicht, aus Selbstkritik zu üben.

capable of some self-criticism

Einige Selbstkritik fähig

For this, a measure of self-criticism is necessary.

Dazu ist auch ein Maß an Selbstkritik notwendig.

Let us, in conclusion, practise some self-criticism.

Lassen Sie uns abschließend etwas Selbstkritik üben.