self-seeking

Hopefully, it will not have turned out to be just a self-seeking exercise.

Aber wir müssen auch daran denken, die europäischen Bürger über unseren gemeinsamen europäischen Erfolg zu informieren.

Do we really want to be blinded by the interests of self-seeking researchers?

Wollen wir uns wirklich blenden lassen vom egoistischen Forscherinteresse?

Any objections are self-seeking rhetoric designed to stymie the progress of the internal market and this important sector.

Jeglicher Einwand ist egoistische Rhetorik, hinter der die Absicht steht, Fortschritte beim Binnenmarkt und bei diesem wichtigen Bereich zu vereiteln.