self-sustaining development

Can that result in self-sustaining economic development?

Kann dadurch eine selbsttragende ökonomische Entwicklung entstehen?

There is no shortage of control mechanisms in the EU; they have a tendency to develop into self-sustaining bureaucratic instruments.

An Kontrollmechanismen mangelt es nicht in der Europäischen Union; sie haben eine Tendenz, sich zu selbständigen bürokratischen Einrichtungen zu entwickeln.

Because the framework conditions are so complex and because the development of intermodal transport is still far from being a self-sustaining process, we need a great number of successful pilot projects.

Weil die Rahmenbedingungen so komplex sind und weil die Entwicklung des intermodalen Verkehrs noch lange kein selbsttragender Prozess ist, benötigen wir eine Vielzahl gelingender Demonstrationsprojekte.