series of reactions

In Italy, on the other hand, a series of absolutely unseemly reactions ensued: some people, including former minister Maurizio Gasparri, went so far as to speak of Bin Laden-style actions, while others have talked about anticlerical racism.

In Italien hingegen lösten sie eine Reihe ungehöriger Reaktionen aus: Manche, wie der ehemalige Minister Maurizio Gasparri, sprachen von Aktionen à la Bin Laden, andere von antiklerikalem Rassismus.

Each toy in this series interlocks to form 'an exciting chain reaction

Jedes Spielzeug in dieser Serie Verriegelungen auf "eine spannende Kettenreaktion bilden

In addition, tell your doctor if your child experienced any symptoms that suggest an allergic reaction after any dose in the vaccination series.

Darüber hinaus sollten Sie Ihren Arzt darüber informieren, wenn Ihr Kind nach einer der Dosen der Impfserie Symptome hatte, die auf eine allergische Reaktion hindeuten.

A more slowly running electric drive motor does lead to slower reaction of the mechanisms of the motor vehicle door lock, but enjoys a series of major advantages.

Ein langsamer laufender elektrischer Antriebsmotor führt zwar zu einer langsameren Reaktion der Mechanik des Kraftfahrzeug-Türverschlusses, dem stehen aber eine Reihe von erheblichen Vorteilen gegenüber.

Reaction times in terms of actuation time (tf) shall be obtained by a series of actuations to the fullest extent, starting from the shortest possible up to a time of about 0,4 seconds.

Die Ansprech- und Schwelldauer ist bei vollem Betätigungsdruck abhängig von der Bewegungsdauer (tf) in Stufen von der kürzest möglichen Bewegungsdauer bis zu etwa 0,4 Sekunden zu ermitteln.

In the imide series, 6-amino-5-cyano-4-phenylpyridine-2,3-dicarboxyimide was accessed via a photooxygenation and ring closure reaction (Synth.

In der Reihe der Imide wurde das 6-Amino-5-cyano-4-phenylpyridin-2,3-dicarbonsäureimid über eine Photoxygenierung und Ringschlußreaktion erschlossen (Synth.