series of tests

Series test required for article (any exceptions e.g. adapters w/o series test)

Serie Test für Artikel (Ausnahmen z.B. Adapter w/o Serie Test) erforderlich

If an explosion occurs during either test series then no further tests are required.

Tritt während einer dieser Versuchsreihen eine Explosion ein, kann auf die Durchführung weiterer Versuche verzichtet werden.

a blank and a reference sample(s) have to be included in each test series, which is extracted and tested at the same time under identical conditions.

Bei jeder Testreihe ist eine Blind- und eine Referenzprobe einzubeziehen, die zur gleichen Zeit und zu den gleichen Bedingungen extrahiert und untersucht werden.

The test series is done in four single tests.

Die Versuchsreihe wird in vier Einzeltests durchgeführt.

In Test Series A to H however, no tests on sensitivity to impact (solids and liquids) and friction (solids only) are included.

Im Test Series A bis H werden jedoch keine Tests auf Empfindlichkeit gegenüber Auswirkungen (Feststoffe und Flüssigkeiten) und Reibung (feste Stoffe) enthalten.

But here we have a part from the test series, which we send to Nürnberg for tests and they shipped it to BUD.

Aber hier haben wir einen Teil aus der Testreihe, die wir senden, um Nürnberg für Tests und sie versendet es BUD.

But here we have a part from the test series, that were send to Nürnberg for tests and they shipped it to BUD.

Aber hier haben wir einen Teil haben, von der Testreihe wurden das nach Nürnberg Tests senden und sie versendet es BUD.

Returns the probability of a deviance from a random distribution of two test series based on the chi-square test for independence.

Dabei werden beobachtete und erwartete Größen einer Stichprobe verglichen: