service provider

Audit option – Client’s Internal Audit Department will be entitled to perform some review and testing on Service Provider’s processes to ensure compliance of Service Provider with the clauses of this Framework Agreement.

Audit-Option - Client der Internen Revision ist berechtigt, eine Überprüfung und Erprobung von Service-Providers Prozesse durchführen, um die Einhaltung der Service-Provider mit den Klauseln dieser Rahmenvereinbarung zu gewährleisten.

4.1 Service Provider shall provide the Service pursuant to the terms and conditions set forth in this Agreement.

4.1 Der Dienstanbieter stellt den Service gemäß den in dieser Vereinbarung festgelegten Bedingungen bereit.

3.1 During the term of this Agreement Skype shall provide the Skype Software and enable the Service Provider's provision of the Service from its Skype ID as set out in this Agreement.

3.1 Während der Laufzeit dieser Vereinbarung stellt Skype die Skype-Software bereit und ermöglicht es dem Dienstanbieter, seinen Service wie in dieser Vereinbarung beschrieben von seiner Skype-ID aus anzubieten.

- Service provider will provide the following services: Periodic check on ventilation systems with replacement of filters and belts once a year.

- Der Service-Provider bieten folgende Dienstleistungen an: Periodische Überprüfung der Lüftungsanlagen mit Austausch von Filtern und Gürtel einmal im Jahr.

They shall be agreed between the payment service provider and the payment service user.

Sie werden zwischen dem Zahlungsdienstleister und dem Zahlungsdienstnutzer vereinbart.

Service Provider shall invoice products or Services as specified in Schedule 1 and shall address all invoices to Shurgard Europe, Quai du Commerce 48 Handelskaai, 1000 Brussels (to the attention of Facility Services).

Service Provider in Rechnung Produkte oder Dienstleistungen, wie in Anhang 1 angegeben, und treffen alle Rechnungen an Shurgard Europe, Quai du Commerce 48 Handelskaai, 1000 Brüssel (zu Händen von Facility Services) zu adressieren.

Service Provider is responsible for checking that the Service Fee has been received into their PayPal account.

Es unterliegt dem Dienstanbieter zu prüfen, ob die Servicegebühr auf seinem PayPal-Konto eingegangen ist.

Client undertakes to co-operate in good faith with the Service Provider in the context of the provision of its Services.

Kunde verpflichtet sich, in gutem Glauben zusammenzuarbeiten mit dem Service Provider im Rahmen der Erbringung ihrer Dienstleistungen.