services sector

Sector for Personnel & support services Sector for Accounting

Bereich Personal und Logistische Dienste Bereich Rechnungsführung

Significant experience in the financial services sector, ideally within professional services

Umfangreiche Erfahrung in der Finanzdienstleistungsbranche, idealerweise in professionelle Dienstleistungen

There is, however, an important difference in the shares of the public and private sectors in the overall services sector in the United States and the euro area.

Was die Anteile der öffentlichen Hand und der privaten Wirtschaft am gesamten Dienstleistungssektor angeht, gibt es jedoch einen großen Unterschied zwischen den Vereinigten Staaten und dem Euroraum.

It also forms part of the process of liberalising the services sector and of creating an internal market for services, as proposed in what is referred to as the Bolkestein Directive.

Es ist ebenfalls Bestandteil des Liberalisierungsprozesses des Dienstleistungssektors und der Errichtung eines Dienstleistungsbinnenmarktes, wie er in der so genannten Bolkestein-Richtlinie vorgeschlagen wird.

In reality, the services sector cannot be developed at all without strong industry – a strong manufacturing industry – to purchase its services.

Der Dienstleistungssektor kann in Wahrheit überhaupt nicht entwickelt werden kann, wenn nicht ein starkes verarbeitendes Gewerbe, wenn nicht eine starke Industrie da ist, die diese Dienstleistungen abnimmt.

The cargo services sector seems to have been hit the hardest by these changes, but it seems that passenger services and ferry services may also be affected.

Der Frachtsektor scheint von den jeweiligen Veränderungen härter betroffen zu sein, doch könnte der Trend auch auf den Passagierfährschiffsektor übergreifen.

A sectoral breakdown of economic growth in 2005 shows that value added in industry( excluding construction), construction and the services sector contributed positively to growth.

Eine sektorale Aufschlüsselung des Wirtschaftswachstums 2005 zeigt, dass die Wertschöpfung in der Industrie ohne Baugewerbe, im Baugewerbe und in der Dienstleistungsbranche positive Wachstumsbeiträge leistete.

Services sector

Dienstleistungssektor