setting of a time limit

5. Time limits set by a participating NCB for notification, confirmation, revision or acknowledgement of individual data relevant for reserve requirements may deviate from the time limits set out in this Article.

( 5) Die Fristen, die von einer teilnehmenden NZB für die Meldung, Bestätigung, Berichtigung oder Anerkennung der Mindestreservedaten gesetzt werden, können von den in diesem Artikel genannten Fristen abweichen.

It sets time limits, graduated in accordance with the difficulties involved, and it sets new standards of reference which should and will be respected.

Es werden Fristen, gestaffelt nach den bestehenden Schwierigkeiten, festgelegt und neue Referenznormen geschaffen, die eingehalten werden müssen und künftig auch eingehalten werden.

Set Time Limit

Set Time Limit

time limit set has now expired

gesetzten Frist ist jetzt abgelaufen

Time limit set will end shorty

Gesetzten Frist wird shorty beenden

72 HOURMETER EXCEEEDS SET TIME LIMIT

72 HOURMETER EXCEEEDS gesetzten Frist

Set time limit for logoff of RemoteApp sessions

Set Frist für Abmeldung von RemoteApp-Sitzungen

measure to extend the time limit set for an opinion

messen, um die Frist für eine Stellungnahme gesetzt erweitern