several years of ...

I should like a specific answer please: as regards the post-litigation phase, would you not agree that sometimes that can take several years and then again several years before a penalty is applied?

Ich hätte gern eine konkrete Antwort.Sind Sie nicht auch der Meinung, dass die nachprozessuale Phase bisweilen Jahre dauert, und dann kann es noch einmal mehrere Jahre dauern, bis eine Strafe verhängt wird?

He won a case against the Greek railways several years ago and he is owed several thousand pounds by them.

Er hat vor einigen Jahren einen Prozeß gegen die griechische Eisenbahngesellschaft gewonnen, die ihm mehrere tausend Pfund schuldet.

Each year a programme of ad hoc modules covering several years shall be adopted by the Commission.

Jedes Jahr legt die Kommission ein Mehrjahresprogramm von Ad-hoc-Modulen fest.

Several samples have been tested enduring the last years several times in different lots. In the below table the results of five serum samples used for lot-to-lot evaluation are summarized.

Mehrere Proben wurden getestet ertragen den letzten Jahren mehrere Male in verschiedenen Chargen. In der folgenden Tabelle die Ergebnisse von fünf Serumproben lot-to-lot Auswertung zusammengefasst.

The Commission will evaluate the results of the pilot projects financed during the year and intends to return with a proposal for a programme lasting several years in 1998.

Die Kommission wird die Ergebnisse der Pilotprojekte auswerten, die in diesem Jahr finanziert werden.Sie hat die Absicht, 1998 einen Vorschlag für ein mehrjähriges Programm vorzulegen.

several years

mehrere Jahre

severals years

Severals Jahre

several years ago.

vor einigen Jahren.