shantytowns

THE shantytowns simultaneously attracted admiration and censure: people admired the resourcefulness of the individual inhabitants and the extent of their efforts and yet were threatened by the implicit disorder of such colonies.

Den Elendsvierteln gleichzeitig angezogen Bewunderung und Kritik: Die Menschen bewunderten den Einfallsreichtum der einzelnen Bewohner und das Ausmaß ihrer Bemühungen und doch wurden durch die implizite Störung solcher Kolonien bedroht.