sharp eye

Thanks for your sharp eye!!

Vielen Dank für Ihr scharfes Auge!!

Thank you for your sharp eye.

Vielen Dank für Ihr scharfes Auge.

, keep a sharp eye on the dandelions!

Halten Sie ein scharfes Auge auf den Löwenzahn!

Especially have a sharp eye on the estimation

Vor allem haben ein scharfes Auge auf die Schätzung

She had a sharp eye, I had to give her that much.

Sie hatte ein scharfes Auge, so viel musste ich zugeben.

For the sake of transparency, they should disclose certain information, but having said that we need to keep a sharp eye on costs and confidentiality.

Um der Transparenz willen müssen sie bestimmte Informationen offenlegen, dabei müssen wir jedoch die Kosten und die Vertraulichkeit im Auge behalten.

Precisely because all risks have to be avoided, it seems right to me that the European Parliament should keep a distant but sharp eye on these criteria.

Gerade weil alle Risiken vermieden werden müssen, scheint es mir gut, daß das Europäische Parlament zurückhaltend, aber doch deutlich diese Kriterien im Blick behält.

Hassan and Azem, the two policemen who are chasing him, arrest him. Ali seems resigned to his fate and willingly follows the two men, who keep a sharp eye on him.

Die zwei Polizeibeamten, die hinter ihm her waren, Hassan und Nazem, nehmen ihn fest. Ali scheint sich in sein Schicksal zu ergeben.