ship's crew

If the ship's crew did not pay the toll, their hands were cut off.

Wenn die Schiffsbesatzung die Maut nicht bezahlen wollte, wurden ihnen die Hände abgeschnitten.

On June 12, 1494, Columbus gathered his ship's crew on deck and let them take an oath

Kolumbus versammelte am 12. Juni 1494 die Mannschaft seiner Schiffe an Deck und ließ diese einen Eid

We insist once again - and I think that this is important - that the ship's crew be treated fairly in case of an accident and not erroneously regarded as criminals.

Wir bestehen nochmals darauf - und ich halte dies für wichtig - dass die Schiffsbesatzung im Fall eines Unglücks fair behandelt werden muss und nicht irrtümlicherweise als kriminell abgestempelt werden darf.

The proposal now under consideration stipulates, for example, that English should be used as the working language when a ship's crew and the authorities on land have no other common language.

Der jetzt zur Beratung vorliegende Vorschlag legt beispielsweise fest, dass Englisch als Arbeitssprache verwendet werden sollte, wenn die Besatzung eines Schiffes und die Behörden keine andere gemeinsame Sprache haben.