shipment

SHIPMENT NOT PROCESSED BY BROKERAGE. SHIPMENT HAS NOT CLEARED CUSTOMS.

SENDUNG VOM BROKERAGE NICHT VERARBEITET. VERSAND HAT NICHT ZOLLAMTLICH.

note - don`t enroll shipment via DHL insrance Policy.Provide soft copy shipment invoice

Hinweis - don `t einschreiben Versand per DHL insrance Policy.Provide Soft-Copy-Sendung Rechnung

note - don`t enroll shipment via DHL insurance Policy.Provide soft copy shipment invoice

Hinweis - don `t einschreiben Versand per DHL Versicherung Policy.Provide Soft-Copy-Sendung Rechnung

If this shipment proceeds it is likely that shipments will continue for some time to come.

Wenn dieser Transport durchgeführt wird, dann werden Transporte dieser Art vermutlich noch einige Zeit durchgeführt werden.

• The shipment note following the return shipments no longer need to include serial numbers

• Der Versand beachten Sie nach der Rückkehr Sendungen müssen nicht mehr Seriennummern gehören

we have a request. Can you use following contact datas for shipment by ocean and by air ? We prefer the shipment by Expeditors. Thank you.

wir haben eine Anfrage. Können Sie sich nach Kontakt mit Daten für den Versand in Ozean und in der Luft? Wir bevorzugen den Versand von Expeditors. Danke.

Hallo, shipment to Italy be could possible. International package incl. shipment number cost 10,60 Euro. Payment then by banktransfer, after you get the invoice - (IBAN/SWIFT you will find online).

Hallo, Versand nach Italien möglich wäre. Internationales Paket inkl. Sendungsnummer kostet 10,60 Euro. Zahlung dann per Banküberweisung, nachdem Sie die Rechnung bekommen - (IBAN / SWIFT finden Sie online).

Dear Matthias, Guten Tag! Please check attached our new order 0612-000990. Don’t retire any part from the order and send after on another shipment. In case we have this situation please ask to me before the shipment.

Lieber Matthias, Guten Tag! Kontrollkästchen Anbei unsere neue Bestellung 0612-000990. Kein Teil aus dem Orden zurückziehen und auf eine andere Sendung nach senden. Für den Fall, dass wir diese Situation bitten Sie mir vor dem Versand haben.