shop steward

shop steward

Vertrauensmann

the shop steward

die Gewerkschaftsvertreter

current shop steward

aktuelle Shop steward

A union man. A shop steward.

Ein Gewerkschaftsmann. Ein gewerkschaftlicher Vertrauensmann. Voll Leidenschaft und Glauben.

Also I’m shop steward and we have negotiations going on.

Auch ich bin Vertrauensmann und wir haben die Verhandlungen geht.

This time we need a practical and politically-neutral shop steward to serve all of us.

Diesmal benötigen wir einen praxisorientierten und politisch neutralen Obmann, der im Dienst von uns allen steht.

If I were the shop steward, as I was in Rosyth dockyard, there would not be an interpreter in any of those booths today, until such time as that matter had been corrected.

Wäre ich wie früher in Rosyth Dockyard Betriebsrat, würde die Kabinen erst wieder mit Dolmetschern besetzt sein, wenn diese Sache geregelt wäre.