short messaging system

System according to claim 3, wherein said routing obtainment message for a short message is the message Send Routing Info For Short Messages srifsm .

System nach Anspruch 3, wobei die Nachricht zum Erlangen eines Leitwegs für eine Kurznachricht die Nachricht Send Routing Info For Short Messages srifsm ist.

Bad: When the driver is reading a list of traffic messages and interrupts viewing halfway through the list, the system cancels the list after a short time-out period.

Schlecht: Wenn der Fahrer eine Liste mit Verkehrsmeldungen liest und sich dann dem Verkehrsgeschehen zuwendet, obwohl er erst die halbe Liste gesehen hat, löscht das System die Liste nach einer kurzen Zeitüberschreitung.