short-changing

I still felt short-changed

Ich fühlte sich immer noch short-changed

But, as for the rest, we have been short-changed.

Bei den übrigen Punkten geht die Rechnung jedoch nicht auf.

I still felt short-changed by him because I didn't get my turn

Fühlte ich mich noch kurz kommen von ihm, weil ich nicht meine wiederum

Talented musicians are being short-changed by the current system.

Talentierte Musiker werden durch das gegenwärtige System geprellt.

They were short-changed at the negotiations and did not even notice.

Sie sind bei den Verhandlungen über den Tisch gezogen worden und haben es nicht einmal gemerkt.

The Netherlands short-changes us to the tune of some ECU 1 000 a month.

Die Niederlande nehmen eine Kürzung um etwa 1 000 ECU pro Monat vor.

Tax law exerts its stranglehold, labour law may leave no room to breathe and budgetary law short-changes us.

Die Steuergesetze halten uns im Würgegriff, die Arbeitsgesetzgebung lässt keinen Platz zum Atmen und die Haushaltsgesetze gestehen uns keinen finanziellen Spielraum zu.

It is all very well pointing the finger at other countries, however; but we also have examples of women being seriously short-changed in our own countries.

Zwar ist es schön und gut, auf andere Länder mit dem Finger zu weisen, aber auch bei uns gibt es Beispiele dafür, dass Frauen in unseren eigenen Ländern erheblich benachteiligt sind.