short-list

the number is reduced to a short-list

die Anzahl auf eine Auswahlliste reduziert

Results of the evaluation Short-list

Die Ergebnisse der Auswertung Short-Liste

Quality of deliverables(short-list report & feedback)

Qualität der Leistungen (kurzer Bericht & Feedback)

The short-list should not exceed three competing suppliers to be assessed.

Die kurze Liste sollte nicht mehr als drei konkurrierenden Anbietern zu beurteilen.

Each of the Member States concerned shall formally approve the short-list based on the report of the selection panel.

Jeder der betreffenden Mitgliedstaaten billigt die auf dem Bericht der Auswahljury beruhende Auswahlliste förmlich.

When drawing up the short-list, the Commission shall be guided by qualifications, interest and availability of the firm, organisation or institution.

Bei der Erstellung der begrenzten Liste läßt sich die Kommission von Qualifikation, Interesse und Verfügbarkeit des Unternehmens, der Organisation oder der Einrichtung leiten.

In these cases this suggestion, as well as the complete short-list, shall be transmitted to all firms, organisations and institutions having been retained on it.

In einem solchen Fall wird dieser Vorschlag sowie die vollständige Liste allen Unternehmen, Organisationen und Einrichtungen übermittelt, die in ihr verzeichnet sind.

The number of firms, organisations and institutions on a short-list shall depend on the size and the complexity of the project and should offer the widest possible choice.

Die Anzahl der Unternehmen, Organisationen und Einrichtungen, die in eine begrenzte Liste aufgenommen werden, ist abhängig von der Größe und Komplexität des Projekts und sollte eine möglichst breite Auswahl bieten.