short-tempered

She is the most short-tempered of the group.

Das Serienkonzept stammt von Hideki Shirane.

“You were presumptuous, rude, and short-tempered.”

"Du warst anmaßend, unhöflich und aufbrausend."

[21:25:54] Hana: you mean he's difficult and nervy and short-tempered and violent?!!

[21.25.54] Hana: Sie meinen, er ist schwierig und nervig und aufbrausend und gewalttätig?!

299A I'm short-tempered, but am distracted from my rage through flatteries or an apology

299A bin leicht aufbrausend, werde aber durch Schmeicheleien oder eine Entschuldigung von meinem Zorn abgelenkt

She would also feel more emotional and short-tempered when talking to other colleagues or her spouse.

Sie hat sich auch mehr emotional und aufbrausend gefühlt, wenn andere sie mit Kollegen oder ihren Ehepartner sprach.

Irritability and short-tempered, he reacts to the varied, resulting also from internal tensions loads.

Gereizt und aufbrausend reagiert er auf die vielfältigen, auch aus internen Spannungen resultierenden Belastungen.