sickness fund
Wörterbuch
-
sickness fund
Beispiele im Kontext
-
If an Allgemeine Ortskrankenkasse (Local General Sickness Fund) would be competent accordingly, the person concerned comes under the AOK-Rheinland, Regionaldirektion Bonn (Local General Sickness Fund - Rhineland, Regional Directorate Bonn).`;
Wäre danach eine Allgemeine Ortskrankenkasse zuständig, so gehört die Person der AOK Rheinland, Regionaldirektion Bonn, an" ersetzt.
-
local sickness fund
Ortskrankenkasse
-
sickness fund of an undertaking
Betriebskrankenkasse
-
benefits in kind: The Ziekenfonds (Sickness Fund) with which the person concerned is insured
SACHLEISTUNGEN : ZIEKENFONDS (KRANKENKASSE) , BEI DEM DER ARBEITNEHMER VERSICHERT IST
-
for other cases: The sickness fund with which the worker is insured by reason of his work, or with which he was last insured
IN DEN ÜBRIGEN FÄLLEN : DIE KRANKENKASSE , BEI DER DER ARBEITNEHMER AUF GRUND SEINER BESCHÄFTIGUNG VERSICHERT IST ODER BEI DER ER ZULETZT VERSICHERT WAR
-
institutions of the place of stay; Algemeen Nederlands Onderling Ziekenfonds (General Sickness Fund of the Netherlands), Utrecht
TRÄGER DES AUFENTHALTSORTS : " ALLGEMEEN NEDERLANDS ONDERLING ZIEKENFONDS " (ALLGEMEINE NIEDERLÄNDISCHE KRANKENKASSE AUF GEGENSEITIGKEIT) , UTRECHT
-
For the purposes of applying Article 85 (2) of the Implementing Regulation: The sickness fund wich which the person concerned was last insured
BEI ANWENDUNG DES ARTIKELS 85 ABSATZ 2 DER DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG : KRANKENKASSE , BEI DER DIE BET[REF]FENDE PERSON ZULETZT VERSICHERT WAR