sidewall

numbering of welding seams from Left sidewall to Right sidewall

Nummerierung der Schweißnähte von linken Seitenwand auf der rechten Seitenwand

Modify Triplex P2/P6 for Sidewall Production as substitude for existing sidewall line

Ändern Triplex P2 / P6 für Sidewall Produktion als substitude für bestehende Seitenwandlinie

"Sidewall veneer" is material used to cover the sidewalls of the casing thereby allowing the required markings to be formed.

"Seitenwand-Deckschicht" Material, das auf die Seitenwände der Reifendecke aufgebracht wird, damit die vorgeschriebenen Aufschriften aufgebracht werden können.

Retreaded tyres shall display on both sidewalls in the case of symmetrical tyres and at least on the outer sidewall in the case of asymmetrical tyres:

Runderneuerte Reifen müssen bei symmetrischen Reifen auf beiden Seitenwänden und bei asymmetrischen Reifen mindestens auf der äußeren Seitenwand folgende Aufschriften tragen:

asymmetric tires shall be mounted according to the sidewall mark.insideas inner and outside as outer.directional tire shall be mounted according to the direction of the arrows marked on sidewall.

asymmetrische Reifen müssen nach der Seitenwand mark.insideas Innen-und Außenseite als outer.directional Reifen montiert werden, werden nach der Richtung der Pfeile markiert Seitenwand montiert werden.

Tire sidewall

Reifenseitenwand

Seal sidewall

Seal Seitenwand

Sidewall strut

Seitenwandstrebe