babelfish

signalman

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • He shall contact the signalman; driver and signalman shall apply national rules.

    Triebfahrzeugführer und Stellwerkswärter müssen die landesspezifischen Vorschriften anwenden.

  • After coming to standstill the driver shall isolate the onboard system and inform the signalman; driver and signalman shall apply national rules.

    Wenn der Zug steht, muss der Triebfahrzeugführer die Fahrzeugausrüstung abschalten und den Stellwerkswärter benachrichtigen.

  • - inform the signalman,

    - den Stellwerkswärter benachrichtigen,

  • the driver shall contact the signalman.

    muss sich der Triebfahrzeugführer an den Stellwerkswärter wenden.

  • the driver shall report to the signalman.

    muss der Triebfahrzeugführer dem Stellwerkswärter darüber Bericht erstatten.

  • - receive ERTMS Written Order 01 from the signalman,

    - den betreffenden schriftlichen Befehl 01 vom Stellwerkswärter erhalten,

  • The signalman shall issue the ERTMS Written Order 01.

    Der Stellwerkswärter muss den schriftlichen Befehl 01 übermitteln.

  • The signalman decides to make new traffic arrangements.

    Der Stellwerkswärter beschließt, die Fahrten anders zu organisieren.