signature

(c) by e-mail with digital signature. In this case, any stamp or signature required shall be replaced by the digital signature; or

c) per E-Mail mit digitaler Unterschrift. In diesem Fall gilt anstelle der geforderten Stempelung und Unterzeichnung die digitale Unterschrift, oder

An electronic signature needs to have parity under the law with a manuscript signature.

Elektronische Signaturen müssen in gleicher Weise rechtlich anerkannt werden wie handschriftliche Signaturen.

It can then be used to get a digital signature of the file, using the PSO-COMPUTE_DIGITAL_SIGNATURE command.

Es kann dann zur Einholung einer digitalen Signatur der Datei mit Hilfe des Befehls PSO: COMPUTE DIGITAL SIGNATURE verwendet werden.

This does not mean that the group is withdrawing its signature because we still have a third signature involved.

Das bedeutet nicht, daß die Fraktion die Unterschrift zurückzieht, denn wir haben noch eine dritte Unterschrift darunter.

we'll also require the buyer to provide signature confirmation where such signature confirmation service is available from the shipping company.

Wir werden auch den Käufer die Signaturbestätigung zur Verfügung zu stellen, wo solche Bestätigung Signaturdienst von der Reederei gibt es, erfordern.

This alternative uses XML-signature to sign all messages sent so the server and can authenticate the sender of the message by checking the signature.

Bei dieser Variante wird die XML-Signatur verwendet, um alle an den Server übertragenen Nachrichten zu signieren; mit ihr kann der Absender durch Prüfung der Signatur authentisiert werden.

the proper email signature runs like Alvedoor, an R&M group company...something like that which TG proposed...confirm and use it for all the Kunshan Team members in the future signatures. Ms Fischer may help you. Thanks

die richtige e-Mail-Signatur läuft wie Alvedoor, eine R & M-Gruppe Firma... etwas wie das die TG vorgeschlagen... bestätigen und für alle Kunshan Teammitglieder in den zukünftigen Signaturen verwenden. Frau Fischer kann Ihnen helfen. Vielen Dank

must bear the bank stamp and the signature of the bank representative (if the account is not already validated by the Commission/REA, which will be checked by the Project Officers) as well as the account holder's signature, with date.

müssen die Stempel der Bank und die Unterschrift der Bank Vertreter (wenn das Konto nicht bereits durch die Kommission / REA, die von den Projekt-Officers überprüft werden validiert) sowie des Kontoinhabers Unterschrift trägt, mit Datum.