signature folder

not all safety reports/SUSAR/ were in Folder, some were to signature by PI.

nicht alle Sicherheitsberichte / SUSAR / in Ordner waren, waren einige von PI zur Unterzeichnung.

For this purpose, there is a check list in the folder for a dated signature to document the test.

Dazu liegt in dem Ordner eine Checkliste, zur datierten Unterschrift, als Dokumentation der Prüfung bei.

When the signature 30 is to be folded again, the divert gate 46 is set to direct the signatures to the third folder assembly 44.

Für das erneute Falzen der Signatur 30 ist die Auslenkweiche 46 so gesetzt, daß die Signatur 30 in die dritte Falzeinrichtung 44 geleitet wird.

Can you then bring the folder with your and Marcels signature to Silvija?

Können Sie dann bringen Sie den Ordner mit Ihren und Marcels Signatur Silvija?

The checklists contained in the manual must be copied, filled out and filed in a log folder giving the date and signature.

Die im Handbuch enthaltenen Checklisten müssen kopiert, ausgefüllt und mit Datum und Unterschrift versehen in einem Protokollordner abgeheftet werden.