similar

most similar case design most similar systems design

die meisten ähnlichen Fall am ähnlichsten Design Systems Design

a comparable activity on a similar scale is performed in similar production units;

Sie muß, was ihre Art und ihre Bedeutung anbetrifft, in den vergleichbaren Produktionseinheiten vorkommen.

What concerns me more than anything is that this conflict could spread to other islands with similar problems and similar tensions.

Besondere Sorgen bereitet mir außerdem, dass dieser Konflikt auf andere Inseln übergreifen könnte, auf denen ähnliche Probleme und ähnliche Spannungen bestehen.

I wish you well in the future.I hope that we never again have to return in this House, on any similar occasion or at any similar time, to such a problem.

Ich hoffe, daß wir uns in diesem Haus niemals wieder aus irgendeinem ähnlichen Anlaß erneut mit einem solchen Problem zu befassen haben werden.

In patients with acute sinusitis, five-and 10-day courses of Ketek led to similar cure rates, which were similar to that seen with amoxicillin/clavulanic acid.

Bei Patienten mit akuter Sinusitis führte eine fünf-bis zehntägige Behandlung mit Ketek zu Heilungsraten, die den Raten bei Gabe von Amoxicillin/Clavulansäure beobachteten Raten ähnlich waren.

In such case, the United Arab Emirates would have a similar right to reciprocate without discrimination the imposition of similar taxes, levies, duties, fees or charges on fuel supplied in their territory.

In solchen Fällen sind die Vereinigten Arabischen Emirate berechtigt, ihrerseits ohne Diskriminierung vergleichbare Steuern, Zölle oder sonstige Abgaben auf den in ihrem Hoheitsgebiet gelieferten Kraftstoff zu erheben.

similar units

ähnliche Einheiten

similar levies

ähnlichen Abgaben