single combat

The introduction of a system of open government, with protection for those providing information, would however constitute the single most significant step towards combating fraud.

Die wichtigste Einzelmaßnahme gegen Korruption, Betrug, Schwindel usw. ist aber die Einführung des Prinzips der Transparenz, das den Schutz der Informanten einschließt.

The backing and encouragement of a powerful EU speaking with a single voice will do more to combat climate change than millions of energy-efficient light bulbs.

Indem wir die EU befähigen, mit einer Stimme zu sprechen, erreichen wir mehr gegen den Klimawandel als mit Millionen von Energiesparlampen.

The extraordinary summit meeting scheduled to take place in Tampere during the Finnish Presidency will be devoted to the internal security of the Union, including action to combat drug trafficking, which is rife in the single market.

Der außerordentliche Gipfel, der während der Präsidentschaft Finnlands in Tampere stattfindet, soll der inneren Sicherheit der Union, beispielsweise der Bekämpfung des auf dem Binnenmarkt florierenden Drogenhandels gewidmet werden.

This instrument should permit effective taxation, which is necessary to combat damaging tax competition and help improve the functioning of the single market.

Ideal im Sinne der Verbesserung der Effektivität unserer Märkte und des Nutzens für die Endverbraucher ist dagegen ein gesunder Wettbewerb zwischen den EU-Mitgliedstaaten und auch mit den Nachbarstaaten.

By devoting most of the internal structure, a node fighter can house a single torpedo system. Like all torpedo ships, they are best deployed just outside of range of front-line combat vessels.

Durch die meisten der inneren Struktur zu widmen, kann ein Knoten Kämpfer einen einzelnen Torpedo-System aufnehmen. Wie alle Schiffe zu torpedieren, sind sie am besten nur außerhalb der Reichweite der Front-Line Kampf gegen Schiffe eingesetzt.

By devoting most of the internal structure, a battler rider can house a single torpedo system. Like all torpedo ships, they are best deployed just outside of range of front-line combat vessels.

Durch die meisten der inneren Struktur zu widmen, kann ein Fahrer Battler Haus einen einzelnen Torpedo-System. Wie alle Schiffe zu torpedieren, sind sie am besten nur außerhalb der Reichweite der Front-Line Kampf gegen Schiffe eingesetzt.