sis

Christon has the new sis kept on a leash into the bathroom, sis

Christon hat die neue sis an der Leine in das Badezimmer, sis

The 'saga' of migration from SIS I to SIS II has simply gone on for too long.

Die "Saga" der Migration von SIS I zu SIS II währt einfach schon zu lang.

(7) SIS II is to include a central system (Central SIS II) and national applications.

(7) Das SIS II soll ein zentrales System (nachstehend "zentrales SIS II" genannt) und nationale Anwendungen umfassen.

Today, we have to examine the legal framework within which migration from SIS I to SIS II can take place.

Wir müssen heute den gesetzlichen Rahmen, innerhalb dessen die Migration des SIS I zum SIS II erfolgen kann, untersuchen.

If a case to a SIS record is available the user should be able to open the case from the SIS record directly.

Wenn ein Fall zu einem SIS Datensatz verfügbar ist, sollte der Benutzer in der Lage sein, den Fall aus der SIS die Aufnahme direkt zu öffnen.

It actually had quite a few years when it could have gone into SIS I but said 'oh no, no, we will wait till SIS II'.

Jetzt hätte sie ja schon ein paar Jahre die Gelegenheit dazu gehabt, aber es hieß: "Nein nein, wir warten lieber auf das SIS II."

For this reason, it is vitally important either to develop a second generation SIS – Schengen Information System II or SIS II – or to create a visa information system, not forgetting the issue of introducing biometrical data.

Doch wir müssen dies auf dem Boden klarer Vorschriften tun, damit sichergestellt ist, dass das System wirksam und wirtschaftlich ist und die Gemeinschaftsbestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten gewissenhaft eingehalten werden.

hey sis

hey sis