smuggling

The result is that smuggling occurs which is expensive to pay through the smuggling willing people.

Die Folge ist, dass Schleuserei entsteht, die durch die schleusungswilligen Personen teuer zu bezahlen ist.

Perhaps the emphasis could be shifted from Ecstasy smuggling to the major problems of smuggling from areas such as the triangle around Afghanistan, and via shipping routes.

Vielleicht könnte der Schwerpunkt vom Ecstasy-Schmuggel auf die bedeutenderen Probleme des Schmuggels aus Gegenden wie dem Dreieck um Afghanistan und über Schifffahrtswege verlagert werden?

The first is intended to step up the campaign against the smuggling of different types of migrants; the second to prevent and punish, above all, the smuggling of women and children.

In einem der Protokolle geht es um den verstärkten Kampf gegen den Schmuggel von Zuwanderern.Mit dem anderen wird das Ziel verfolgt, den Schmuggel vor allem von Frauen und Kindern zu verhindern und zu bestrafen.

The fact that our borders are becoming ever more open is basically something to be welcomed, of course, but the downside of this is that smuggling, including drug smuggling, is on the increase.

Die stärkere Öffnung unserer Grenzen ist prinzipiell natürlich positiv, führt andererseits aber auch zu einem verstärkten illegalen Handel, u. a. auch mit Drogen.

However, I believe that right here, at the edge of Europe, there is another source of smuggling, that is, the Kaliningrad region, from where large amounts of smuggled goods come into European Union countries.

Vielleicht sollte ich den mündlichen Änderungsantrag einmal vorlesen.

arms smuggling

Waffenschmuggel

People smuggling

Menschenschmuggel

human smuggling.

Menschenschmuggel.