sneers

sneers of the sinister

Spott von den finsteren

I look into the rearview mirror, and Donny Ray sneers at me from the backseat.

Ich schaue in den Rückspiegel, und Donny Ray höhnt mich vom Rücksitz aus an.

All this unnecessary fuss about clean water, What nonsense!," he sneers and puts the empty bottle back on the Lion's Rock.

Das unnötige Getue um sauberes Wasser, so ein Blödsinn!», höhnt er weiter und bringt die leere Flasche zurück auf den Löwenfelsen.

   – Mr President, when President Prodi, two years ago, described the Stability Pact as too inflexible, he was met with sneers.

Sie, Herr Zalm, gehörten zu den schärfsten Kritikern, denn jeder, der den Stabilitätspakt ändern wollte, galt als Softie.