soapbox

soapbox racer

Seifenkiste

soapbox racers

Seifenkisten Rennfahrer

A soapbox opera

A Soapbox Opera

If in doubt, helps a soapbox ...

Im Zweifelsfall hilft eine Seifenschachtel...

I uploaded a YouTube video -- Seifenkiste Soapbox

Ich hochgeladen habe ein YouTube-Video - Seifenkiste Soapbox

To each their own, get off your soapbox thrown Who are you to criticize?

Jedem das seine, steigen Sie Ihre Seifenkiste geworfen Wer sind Sie zu kritisieren?

Everyone gets up on their soapbox and says that Europe must be given a soul.

Alle reden in Sonntagsreden davon, man muß Europa eine Seele geben.

Unfortunately, within the European Union things do not go any further than these soapbox speeches.

Aber leider bleibt es in der Europäischen Union bei diesen Sonntagsreden.