social standing

social standing

soziale Stellung

This is more of a social standing issue

Dies ist eher eine Frage der sozialen Stellung

Their position and social standing is extremely well protected by various articles in the directive, right up to their training and professional qualifications.

Ihre Position und ihr sozialer Standard wird durch verschiedene Artikel in der Richtlinie sehr gut geschützt bis hin zu ihrer Ausbildung und beruflichen Qualifikation.

In Latvia too the administration is the weakest point and of course an administration is only strong if it offers a service facility to all of its citizens, regardless of their social standing and language.

Auch in Lettland ist die Verwaltung die größte Schwachstelle, und eine Verwaltung ist eben nur dann stark, wenn sie für alle Bürgerinnen und Bürger, unabhängig von der sozialen Stellung und der Sprache, eine Service-Einrichtung darstellt.