society for the prevention of cruelty to animals

Royal society for the Prevention of Cruelty to Animals

Königliche Gesellschaft zur Verhütung von Tierquälerei

the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals

die Royal Society für die Verhütung von Grausamkeiten gegen Tiere

   I shall try to answer the two related questions relating both to the study and to the ban on birds and the data provided by the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals.

   Ich werde mich bemühen, die beiden zusammenhängenden Anfragen, die zum einen die Studie und zum anderen das Einfuhrverbot für Vögel und die Angaben der Königlichen Gesellschaft zur Verhinderung von Tierquälerei betreffen, gemeinsam zu beantworten.

Account will, of course, be taken during the preparation of this study of the conclusions of the report published by the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals and the European Group for the Animal Survival Conventions.

Ich freue mich, dass die Studie wenigstens angelaufen ist, auch wenn wir bis Mitte 2007 warten müssen, obwohl sie erstmals im Dezember 2005 gefordert wurde.